niezdecydowany

niezdecydowany
niezdecydowan|y
\niezdecydowanyi 1. нерешительный;

stanął \niezdecydowany он остановился в нерешительности;

2. неуверенный;

\niezdecydowanya mina неуверенное выражение лица;

3. неопределённый;
\niezdecydowanye kolory (barwy) неопределённые цвета
+

1. chwiejny, wahający się, niepewny 2. niewyraźny 3. nieokreślony

* * *
niezdecydowani
1) нереши́тельный

stanął niezdecydowany — он останови́лся в нереши́тельности

2) неуве́ренный

niezdecydowana mina — неуве́ренное выраже́ние лица́

3) неопределённый

niezdecydowane kolory (barwy) — неопределённые цвета́

Syn:
chwiejny, wahający się, niepewny 1), niewyraźny 2), nieokreślony 3)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "niezdecydowany" в других словарях:

  • niezdecydowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezdecydowanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieumiejący się zdecydować, podjąć decyzji; wahający się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był niezdecydowany, jak postąpić. Być wiecznie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niezdecydowany — niezdecydowanyni 1. «nie mogący się zdecydować, powziąć decyzji» Niezdecydowany klient. Był niezdecydowany w wyborze. Była niezdecydowana, co zrobić. 2. «wyrażający wahanie, niepewność, brak zdecydowania; nie dający się wyraźnie określić,… …   Słownik języka polskiego

  • ni — 1. «spójnik łączący zaprzeczone równorzędne człony zdania lub zdania współrzędne, zwykle powtórzony przed każdym z członów łączonych» Nie mieć ciszy ni spokoju. Nie mieć pieniędzy ni rozgłosu. Powiedział coś ni do siebie, ni do nich. Widzieć coś… …   Słownik języka polskiego

  • tak — 1. pot. (Czy) tak czy siak; (i) tak i siak; albo tak, albo siak «różnie, rozmaicie; i dobrze, i źle; wszelkimi sposobami»: Odkryłem rachunek i zacząłem mu się przyglądać bacznym okiem. Czy w dół, czy w górę, czy tak, czy siak wychodzi mi o 150… …   Słownik frazeologiczny

  • chwiejny — chwiejnyni 1. «przechylający się w różne strony; chwiejący się, kołyszący się; chybotliwy» Chwiejny chód, krok. Chwiejny płomień Chwiejna kładka. Chwiejny pokład statku. ∆ fiz. Równowaga chwiejna «równowaga ciała sztywnego, którego środek… …   Słownik języka polskiego

  • niepewny — niepewnyni a. niepewien (tylko w funkcji orzecznika w zn. 3) 1. «niezupełnie bezpieczny, zawierający ryzyko; trudny do przewidzenia» Niepewny los. Niepewne drogi. ◊ Niepewne jutro «nie zapewniona przyszłość» 2. «taki, na którym nie można polegać …   Słownik języka polskiego

  • niezdecydowanie — I n I 1. rzecz. od czas. nie zdecydować. 2. «brak stanowczości, niezdolność powzięcia decyzji, wahanie się, niepewność» Niezdecydowanie w działaniu. Odznaczać się niezdecydowaniem. niezdecydowanie się rzecz. od nie zdecydować się. II przysłów. od …   Słownik języka polskiego

  • bluszczowaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bluszczowatyaci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podobny do bluszczu, owijający się wokół czegoś jak bluszcz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bluszczowate zarośla, pnącza. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • certolić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, certolić sięlę się, certolić sięli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} obchodzić się z kimś lub czymś w sposób przesadnie delikatny, ostrożny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czaić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, czaję się, czai się, czaj się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czekać na kogoś lub na coś w ukryciu z zamiarem napadnięcia; robiąc coś, okazywać charakterystycznym zachowaniem… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niezdecydowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak zdecydowania, nieumiejętność podjęcia decyzji; wahanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cechuje kogoś niezdecydowanie. Niezdecydowanie w postępowaniu. Grymas niezdecydowania. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»